Sisearhitektuuri sümpoosion
Interior Architecture Symposium
June 1-3, 2016
Hobuveski, Tallinn
EST
Menu

Alari Allik

Alari Allik

Tallinn

03/06/2016 · 13:15

Same Place, New Locations: The mobile home and nomadic lifestyle of Kamo no Chōmei

In East Asian cultures, travelling to places serving as sites for geognostic insight into the true nature of reality has always been an important practice. The temporary lodgings used by travellers were often constructed from grass and tree branches and were valued above the luxurious homes of the capital as the true dwelling places for sensitive people. The Chinese poet Bai Juyi (772–846) has said in his famous four-line poem: Ever the most splendid sites / Lack a permanent owner. Thereafter, many writers have subscribed to this idea: the wandering poet or monk has privileged access to “splendid sites”, since they are only truly available to those who have renounced an ordinary sense of ownership.

Alari Allik, PhD, is a lecturer on Japanese literature, religion and philosophy at Tallinn University. His research is focused on the self-narration of medieval Japanese Buddhist writers. He is also interested in translation studies and has written on the subject of Estonian translations of Ono no Komachi's poetry. His own translations include a selection of poems from Saigyō’s Poems of a Mountain Home (Sankashū), Kamo no Chōmei’s An Account of My Hut (Hōjōki), and a collection of poems entitled One Hundred Poets, One Poem Each (Hyakunin isshu).

← Speakers